①活動をはじめたきっかけ
２００９年、日本で医療を受ける外国人留学生が言葉の壁を困難と感じていることを知り、志を同じくする人たちと「札幌英語医療通訳グループ ＳＥＭＩ」を設立した。
②活動内容
２０１９年に法人格を取得。外国人患者の依頼で札幌市内の医療機関等受診時の通訳サポート（英語）を行っている。同行先は総合病院、不妊や精神科などの専門クリニック、発達障害児向けの医療機関と幅広く、診療科も多岐にわたる。ホームページでは、札幌市の健康関連情報や医療機関情報を英語で発信。通訳技術向上のための勉強会を継続しながら、活動を続けている。